Translationshistoriographie.pdf

Translationshistoriographie PDF

Julia Richter

„Kein Wissenschaftler kann derzeit umfassend Auskunft darüber geben, wer wann mit welchen Voraussetzungen welche Texte aus welchen Sprachen mit welcher Absicht und welchen Methoden und mit welcher Wirkung ins Deutsche gebracht hat“ (Kelletat & Tashinskiy 2014: 7). Die Translationswissenschaft hat noch keinen systematischen Umgang mit der Geschichte ihres Gegenstandes gefunden. Gleichzeitig wächst aber das Interesse an der Beschäftigung mit Translationsgeschichte sowohl innerhalb der Translationswissenschaft als auch innerhalb benachbarter Disziplinen. Im Zuge dieses Interesses entstehen vielfältige Arbeiten zu bestimmten Ereignissen, Zeiträumen und Personen. Die Translationsgeschichte steht nun vor der Aufgabe, diese Ereignisse zu strukturieren, um ihr ganzes Erkenntnispotenzial wirksam zu machen. Im vorliegenden Band werden Perspektiven und Methoden einer translationswissenschaftlichen Translationshistoriographie und Möglichkeiten einer Strukturierung und Typologisierung der Translationsereignisse diskutiert.

historiografi - Swedish Free multilingual online dictionary and synonyms database Woxikon / English dictionary / H / Historiografi

9.62 MB DATEIGRÖSSE
9783700321309 ISBN
Kostenlos PREIS
Translationshistoriographie.pdf

Technik

PC und Mac

Lesen Sie das eBook direkt nach dem Herunterladen über "Jetzt lesen" im Browser, oder mit der kostenlosen Lesesoftware Adobe Digital Editions.

iOS & Android

Für Tablets und Smartphones: Unsere Gratis tolino Lese-App

Andere eBook Reader

Laden Sie das eBook direkt auf dem Reader im www.restrukturierung-3w-power.de Shop herunter oder übertragen Sie es mit der kostenlosen Software Sony READER FOR PC/Mac oder Adobe Digital Editions.

Reader

Öffnen Sie das eBook nach der automatischen Synchronisation auf dem Reader oder übertragen Sie es manuell auf Ihr tolino Gerät mit der kostenlosen Software Adobe Digital Editions.

Aktuelle Bewertungen

avatar
Sofya Voigtuh

Die Hauptfelder ihrer Forschung umfassen Translationsgeschichte und Translationshistoriographie, Wissen(schaft)sgeschichte, Transferforschung, Translation ... 21. Dez. 2015 ... Der werk-biograpische bottom-up-Ansatz in der Translationshistoriographie ist zweifelsohne eine produktive Methode zur Erforschung der ...

avatar
Mattio Müllers

Kohärenz und Übersetzungskritik Buch versandkostenfrei bei ...

avatar
Noels Schulzen

Bücher Online Shop: Kohärenz und Übersetzungskritik von Julia Richter hier bei Weltbild.ch bestellen und von der Gratis-Lieferung profitieren. Jetzt kaufen! Honeymoon XXL Buch von Julia Richter versandkostenfrei bei ...

avatar
Jason Leghmann

historiografi - Swedish

avatar
Jessica Kolhmann

27. Febr. 2019 ... ... wie Translationsgeschichte geschrieben wird und Translationshistoriographie bewusst in ihrem Sinne gestalten. Chronotopos möchte dieser ...